Il progetto vincitori del concorso Il concorso Contatti Bacheca
 
 
 
Bacheca
 

- 25/05/2011 Venerdì 13 maggio, il progetto "150 anni Grande Italia" è stato presentato al Salone del Libro di Torino. Hanno partecipato Francesco de Sanctis - Direttore Generale USR Piemonte -, Giovanni De Luna - Università di Torino - , Paola Corti - Università di Torino - e Mariele Merlati - Università Statale di Milano. In sala anche una rappresentanza di studenti dell’Istituto Magistrale “Berti” di Torino. Scopri le parole di Paola Corti e di Mariele Merlati.

 

- 24/05/2011 Raccogli, tra i tuoi parenti, i tuoi amici e i tuoi conoscenti, fotografie che trattino, attraverso le immagini, i temi dell’emigrazione italiana all’estero e dell’immigrazione degli stranieri in Italia. Leggi il saggio “Emigrazione e fotografia. L’esodo postbellico nella rappresentazione del fotogiornalismo italiano” e fai tesoro dei numerosi spunti che esso offre. Rifletti, ad esempio, sui tanti simboli racchiusi nelle immagini che, oggi come ieri, trattano il “viaggio” dell’emigrante, gli spazi pubblici, gli interni domestici e gli ambienti di lavoro che lo accoglievano e lo accolgono. Documento PDF (328Kb)

 

- 06/05/2011 "La Patria non è tutta dentro i confini materiali di uno Stato. Dovunque suona un accento della lingua nostra, dovunque la civiltà nostra lasciò tradizioni, dovunque sono fratelli nostri che vogliono e debbono rimanere tali, ivi è un pezzo della patria che non possiamo dimenticare". Così scriveva nel luglio del 1889 Giosuè Carducci. Un’affermazione che, a distanza di più di 120 anni, non ha perso la sua straordinaria validità.  Leggi questo saggio e scopri la storia e i tanti progetti della Società Dante Alighieri, la società nata nel 1889 che promuove la diffusione e lo studio della lingua e della cultura italiane nel mondo: progetti di formazione nei Paesi di partenza nella prospettiva di una più facile integrazione linguistica degli immigrati in Italia; programmi televisivi e radiofonici con l’obiettivo di diffondere alcuni aspetti della storia, della geografia e della lingua italiana fra i lavoratori stranieri stabilmente residenti in Italia; l’implementazione di un sito Internet (www.ladante.it) che in pochi anni è divenuto punto di riferimento didattico-culturale per scuole, università ed enti istituzionali; e tante altre iniziative... Documento PDF (64Kb)

 

- 29/04/2011 In occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, Roma ospita la mostra "Regioni e Testimonianze d’Italia", realizzata nei luoghi del Giubileo del 1911 a Roma: il Complesso del Vittoriano, Palazzo di Giustizia, Valle Giulia, Castel Sant’Angelo e l’Aeroporto Leonardo da Vinci, inaugurato nel 1961. Dal 31 Marzo fino al 3 Luglio 2011, Castel  Sant'Angelo ospita la mostra "Arte e Regioni": Una esposizione 'policentrica' concepita per raccontare, in diversi luoghi storici e simbolici della Capitale, la ricchezza e l'apporto che le diverse Regioni e le aziende hanno dato alla costruzione di un Paese unito. All'interno di questa si distinguono alcune foto tratte dal catalogo "150 foto per i 150 anni" a simboleggiare anche l'apporto dato dagli "italici" all'estero.

     
 

- 18/04/2011 Leggi gli articoli della rivista pubblicati on line e approfondisci, da un punto di vista storico,  i tanti aspetti che hanno caratterizzato l’emigrazione italiana.

 

- 18/04/2011 Leggi il saggio di Simona Frasca su La canzone napoletana negli anni della grande emigrazione di massa e scopri i tanti nomi di artisti che, all’inizio del secolo scorso, hanno esportato la canzone napoletana al di fuori dei confini nazionali. Prova a riflettere sull’importanza della musica come prodotto culturale e, insieme, bene di consumo per generazioni e generazioni di vecchi e nuovi migranti. Per gli italiani emigrati oltreoceano all’inizio del secolo scorso acquistare un disco e poter riascoltare una canzone all’infinito significava recuperare almeno in parte il rapporto spesso drasticamente interrotto con la madrepatria. Quale ruolo ha oggi la musica nel processo di integrazione degli immigrati in Italia? Conosci forme di commistioni musicali che siano, oggi, manifestazione spontanea di integrazione?. Documento PDF (328Kb)

 

- 7/04/2011 Il volume di Emanuela Primiceri offre un'analisi importante su un momento delicato della storia d'Italia. Documento PDF (547Kb)

 

- 7/04/2011 Continua il tuo approfondimento sul cinema e l’emigrazione italiana. Leggi il saggio “Appunti di viaggio dell’emigrato italiano nel cinema” pubblicato da Mirco Melanco sulla rivista Altreitalie nel 2009. Conosci i film citati nel saggio? Trai spunto da questi suggerimenti, cerca e guarda le pellicole citate e rifletti sull’immagine dell’italiano che emerge dai film e sugli stereotipi che la caratterizzano. Documento PDF (328Kb)

 

- 7/04/2011 Naviga il sito ALTREITALIE, Portale di Studi sull’emigrazione italiana,  http://www.altreitalie.it/ e consulta la Rivista Internazionale di studi sulle popolazioni di origine italiana nel mondo, nata nel 1986 ed edita dalla Fondazione Giovanni Agnelli. Oltre che a rassegne di tesi, riviste e monografie di recente pubblicazione, potrai avere accesso diretto a tutti i saggi pubblicati  sulla rivista a partire dal 1996. Molti saggi sono pubblicati in lingua inglese, francese e spagnola. Leggi, a titolo esemplificativo, il saggio a firma di Stefano Luconi sulle tante esperienze politiche degli italo-americani negli Stati Uniti, pubblicato in lingua inglese nel penultimo numero della rivista, e il saggio, a firma di Bettina Alejandra Favero, sull’emigrazione veneta e siciliana in Argentina, pubblicato nel 2003. Documento PDF (872Kb) - Documento PDF (298Kb)

 

- 6/04/2011 Quali sono le grandi opere costruite dall’Italia nel mondo negli anni del cosiddetto “colonialismo italiano”? Pubblichiamo qui di seguito, a titolo esemplificativo, la copertina de “La Domenica del Corriere” del 4 aprile 1920 quando, in Libia, venne inaugurata la linea ferroviaria Tripoli-Zuara.

 

- 6/04/2011 Lo sapevi che gli italiani hanno partecipato ad un’opera ciclopica come lo spostamento dei templi di Abu Simbel in Egitto? Hai mai ragionato su quante siano le grandi infrastrutture realizzate nel mondo dagli italiani? Alcune di esse sono state fotografate dai tuoi coetanei in tanti paesi del mondo e sono oggi pubblicate nel catalogo “150 foto per i 150 anni” che puoi consultare su questo sito. Tocca a te ora cercare altre opere e scoprire le tante storie che stanno dietro alla loro realizzazione. Approfondisci questo tema attraverso il saggio “Le grandi società italiane di costruzione di infrastrutture nel mondo tra passato e presente” pubblicato dalla Fondazione Migrantes nel Rapporto Italiani nel mondo 2009. Documento PDF (70Kb)

 

- 22/03/2011 Naviga nel sito del centro studi sulle migrazioni FIERI e trai spunto per il tuo elaborato dalle analisi, dai commenti e dai rapporti di ricerca in esso pubblicati. www.fieri.it

 

- 22/03/2011 Leggi le testimonianze, pubblicate sulla stampa dell’epoca, di gesta eroiche compiute dagli italiani in America nella prima metà del secolo scorso e rintraccia, a tua volta, episodi in cui gli emigrati italiani all’estero si siano distinti per imprese ardite e coraggiose.

 

- 21/03/2011 Quale è il ruolo del dialetto oggi nelle comunità italiane all’estero? Quale legame si può rintracciare tra una migrazione dialettofona, quella regionale italiana delle prime grandi ondate  migratorie, e l’italiano parlato oggi nel mondo? Sai che cosa è il Taliàn, o Vêneto Brasileiro, e quali ne sono le origini e le principali caratteristiche?  Queste sono solo alcune delle possibili domande intorno alle quali interrogarsi grazie ai tanti dati e spunti offerti dal saggio qui proposto. Documento PDF (181Kb)

 

- 18/03/2011 Sport e emigrazione sono due fenomeni molto più legati rispetto a quanto di primo acchito non si potrebbe immaginare. Si pensi all’esportazione e alla “reinvenzione” all’estero di alcune discipline sportive, allo sviluppo negli Stati Uniti, intorno al fenomeno della boxe, di una specifica subcultura italiana e all’emblema dell’italianità sportiva in America indubbiamente costituito da Rocky Marciano; si pensi infine alle numerose organizzazioni sportive sparse in tutto il mondo quali, ad esempio, il Club Marconi, fondato da un gruppo di italiani a Sydney nel 1956. Approfondisci il tema anche attraverso le informazioni offerte dal Rapporto Italiani nel mondo 2009 e rintraccia casi studio di particolare interesse intorno ai quali sviluppare la tua ricerca. Documento PDF (72Kb)

 

- 9/03/2011 Immagini e testi d’archivio pubblicati su testate italiane e internazionali a cavallo tra il XIX e il XX secolo.  Le ferrovie e il viaggio sono i protagonisti di questi approfondimenti che, a partire da oggi, pubblichiamo come stimolo e spunto per ulteriori ricerche che abbiano proprio nel viaggio - quello degli italiani emigrati  all’estero negli ultimi 150 anni, ma anche quello degli immigrati oggi in Italia - il loro focus tematico principale...

 

- 8/03/2011 Lo sapevi che ad esibirsi allo Chaoyang Stadium di Pechino in occasione dell’apertura dell’anno olimpico nel 2008 è  stata una giovane cantante torinese, Silvia Cortella, in arte Emma Re, acclamata da più di 90 mila persone entusiaste della sua voce? La storia di questa giovane torinese, un misto di tenacia e fortuna, ben rappresenta la storia della musica italiana all’estero. Approfondisci la storia della musica italiana nel mondo, dalla musica sacra, alle tradizioni musicali regionali, e scopri quali sono oggi i cantanti e cantautori italiani maggiormente apprezzati al di fuori dai confini nazionali.  Ancora, rifletti anche attraverso gli spunti e le suggestioni che la musica ti può offrire, sulle  analogie e le differenze riscontrabili tra le tante esperienze dell’emigrazione italiana all’estero e dell’immigrazione oggi in Italia. Un interessante invito alla riflessione è offerto dall’opera  Ellis Island del compositore siciliano Giovanni Sollima, messa in scena nel 2002 su libretto di Roberto Alajmo: l’opera, che vede la partecipazione della cantante italiana Elisa, mette a confronto l’esperienza dei tanti italiani approdati a Ellis Island tra la fine dell’Ottocento  e la prima metà del Novecento con quella  dei tanti volti migranti che approdano oggi sulle spiagge italiane... Documento PDF (72Kb)

 

- 7/03/2011 "New York è la città che non dorme mai. Ma New York è anche la città che mangia sempre, e spessissimo in italiano!" Così Alessandra Rotondi, giornalista e consulente enogastronomica, apre il suo saggio dedicato ai prodotti e alle esperienze enogastronomiche italiane a New York. Approfondisci attraverso queste pagine il contributo offerto dagli italiani a New York in ambito enogastronomico! Dalle istituzioni, alle fiere, agli eventi, agli oltre 1000 ristoranti che in città offrono cucina italiana scopri i passi da gigante che negli Stati Uniti ha compiuto in questo settore il Made in Italy fino alla poderosa battaglia intrapresa contro il cosiddetto faken Italy, l’ormai imponente mercato delle imitazioni. Hai mai sentito parlare di piatti come i ‘Clams Oreganati’, gli ‘Shrimps Diablo’, i ‘Manicotti al Pomodoro’, la ‘Parmigiana’ e i ‘Baked Ziti’? Scopri, anche grazie alle interviste riprodotte in questo breve saggio, la differenza che esiste tra la cucina italiana e la cosiddetta cucina italo americana che, creatasi con le prime ondate di immigrazione italiana, raggiunse la sua massima diffusione intorno agli anni ’50... Documento PDF (78Kb)

 

- 4/03/2011 Lo sapevi che bisogna andare indietro nel tempo sino al 1676 per trovare il primo cognome italico nei documenti sulla storia dell’Australia? Approfondisci,  grazie a questo articolo tratto dal numero di febbraio del mensile  Geo, la storia e le peculiari caratteristiche dell’emigrazione italiana in Australia, dalle discriminazioni subite dai nostri connazionali ai grandi successi da essi raggiunti... Documento PDF (1.93Mb)

 

- 18/02/2011 Da quello che fummo a quello che siamo diventati... Documento PDF (530Kb)

 

- 14/02/2011 Nel saggio Quando a emigrare è la donna, pubblicato in “Rapporto italiani nel mondo 2008”, l’autrice, Delfina Licata, riporta la storia di Evelyn Vasquez, figlia di una desaparecida italiana e sottratta ai genitori naturali nel 1977. Leggi l’articolo di La Repubblica che, nel 2008, ha dato notizia di questa drammatica storia. 
Lo sapevi che molti italiani residenti in Argentina alla fine degli anni ’70 furono vittime delle gravi violazioni dei diritti umani attuate dalla dittatura militare allora al potere? Approfondisci la storia dei desaparecidos italiani prendendo spunto dall’articolo proposto.

 

- 10/02/2011 Fondazione Migrantes, “Rapporto italiani nel mondo”. Consulta le cinque edizioni disponibili de il “Rapporto italiani nel mondo” realizzate, dal 2006 al 2010, dalla Fondazione Migrantes. Attraverso questi rapporti potrai avere accesso ad importanti dati quantitativi e raccogliere materiale utile ad un approfondimento di svariati aspetti legati al tema della emigrazione.

Verranno proposti alcuni saggi tratti da  “Rapporto italiani nel mondo” che possono rappresentare un interessante punto di partenza per le tue ricerche.

Iniziamo dall’emigrazione femminile (Saggio di riferimento Quando a emigrare è la donna, di Delfina Licata, in “Rapporto italiani nel mondo 2008”, pp. 124-130). Lo sapevi che l’aspetto di genere è una chiave di lettura davvero importante per la comprensione dei processi migratori? Hai mai ragionato su quelle che possono essere le motivazioni che hanno spinto e spingono una donna ad emigrare e su quanto esse possano essere diverse da quelle alla base della emigrazione maschile? Approfondisci, anche attraverso la lettura del saggio qui proposto, tutti questi aspetti e scopri poi, lasciandoti trascinare da una tua originale ricerca, quante siano le donne celebri tra le italiane emigrate all’estero di prima e di seconda generazione. Confronta, infine, le esperienze delle italiane all’estero con quelle delle tante donne straniere immigrate oggi in Italia. Documento PDF (81Kb)

Si ricorda che per l’acquisizione del volume si può contattare la Redazione Rapporto Italiani nel Mondo: E-mail: idos@rapportitalianinelmondo.it  - Tel: 0666514345.

 

- 04/01/2011 A volte, scrittori di madrelingua non italiana adottano l'italiano come lingua madre. Segui la rivista El Ghibli e Kumà-Creolizzare l'Europa per capire le loro scelte. Non dimenticare poi gli italiani di seconda generazione... conosci qualche altra rivista? Scrivici a 150annigrandeitalia@lafabbrica.net

 

- 04/01/2011 Con il volume Emigranti e immigrati nelle rappresentazioni di fotografi e fotogiornalisti, la prof.ssa Paola Corti ha voluto confermare l’importanza dello sguardo fotografico nella rappresentazione della realtà mettendo a confronto gli scenari e i soggetti delle attuali migrazioni con le rappresentazioni delle precedenti esperienze migratorie degli italiani. Documento PDF (305Kb)

 

- 03/02/2011 Il Museo Regionale dell'Emigrazione Pietro Conti è stato fondato per recuperare la memoria dell'esperienza migratoria e raccontare attraverso voci, suoni, immagini, documenti, oggetti, le vicende di un popolo partito in massa “per terre assai lontane”. Per indurre tutti i curiosi a ritrovare se stessi oltreoceano, imbattendosi nelle mille risposte che gli emigranti hanno dato ai problemi del cambiamento...conosci qualche altro museo di questo genere? Scrivici a 150annigrandeitalia@lafabbrica.net

 

- 02/02/2011 «L’ascesa del potere italoamericano è diventata irresistibile, un crescendo travolgente. Fino alla consacrazione finale sotto il primo presidente afroamericano. Curiosamente, con Obama non c'è stata una scalata ai posti di potere da parte della élite nera. Se c’è un gruppo che si è impadronito delle leve del potere, sono i “nostri”» (F. Rampini, «La Repubblica», 17.10.2010, pp. 34-35). Documento PDF (1.10Mb)

 

- 26/01/2011 Per trovare risposte e notizie sui flussi migratori, sui rifugiati e sull'integrazione, naviga sul sito della Fondazione Migrantes

 

- 21/01/2011 "Lo sapevi che il cinema rappresenta una fonte inesauribile di narrazioni e storie utili a decifrare i tanti risvolti di un fenomeno come quello dell’emigrazione?" Documento PDF (476Kb)

 

- 20/01/2011 Lo sapevi che sono sempre più numerosi, oggi, gli scrittori di origine straniera che lavorano in Italia e scrivono i loro libri direttamente nella lingua Italiana?. Documento PDF (323Kb)

 

- 19/01/2011 Hai mai provato ad ascoltare con attenzione i testi di alcune famosissime canzoni italiane che parlano di emigrazione e di immigrati? Fatti trascinare dalle note di queste canzoni e immagina le tante storie che esse raccontano…. Documento PDF (300Kb)

 

- 19/01/2011 Il numero degli italiani è soggetto a mutamenti, come tutte le popolazioni mondiali. Quanti italiani sono presenti sul nostro territorio? Sei in grado di interpretare i dati presenti nel file? Qual è il rapporto tra immigrazione/emigrazione e cittadinanza?. Documento PDF (240Kb)

 

- 13/12/2010 Naviga nel sito del FIERI e scopri le informazioni sui migranti. Sito

 

- 13/12/2010 Confronta i dati del Dossier Statistico sull'Immigrazione del 2010 a cura della Caritas-Migrantes. Documento PDF (456 Kb)

 

- 13/12/2010 Report della bellissima mostra fotografica che si è tenuta nel 2009 al Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino. Guarda i volti e scopri gli oggetti. Documento PDF (793 Kb)

 
 

- 12/12/2010 Dati preziosi sull'immigrazione per le tue ricerche...Documento PDF (612Kb)

 
 
             
 
Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte Direzione Generale La Fabbrica Srl Ministero degli Affari Esteri Provincia di Torino Italian National Commission for UNESCO Italia 150° CSEN  
                   
 
    Home page